英国Hi End音响品牌Linn今天在台湾正式发佈最新DSM系统Kiko，该产品除了延续数位流讯源身兼前级的功能，原厂还为其搭配了专属主动式喇叭。就策略面来说，补齐了DSM系统的最后一片拼图，让入门用家可以一次购足完整音响系统，无需为了搭配多花费心思，同时也能胜任大多数都会空间聆听音乐的需求。

为了这项重要产品的发佈，天龙马兰士特地请来亚太区销售总监Alan Williams进行产品简报。Linn Kiko目前的欧元价格为2,500元（未税），日本市场已开卖。根据天龙马兰士表示，以两地的定价换算，台币预计将落在15万元内，以一套整合了讯源端、前级放大、以及主动式喇叭的Hi End系统而言，这是很具竞争力的定价，详情活动内容请您持续锁定本讨论串。

开场照例由台湾天龙马兰士公司吴秉儒吴总开场发言。他表示D&M临时敲定了这场「2012 Linn Kiko system见面会」，本次主题是：「Linn Kiko让Hi End变得很轻松」，目的是藉由新发表的Kiko整合型音乐系统，让到场的专业媒体瞭解Linn在数位流播放系统上追求的是「Easier, easier, easier」。藉由持续不断的努力，让Hi End变得能更容易使用、更轻松享受、而且在各种预算带都有符合需求的选择，对于目前竞争激烈的音响市场来说，Linn Kiko可是一着绝妙好棋，听说经销商老早对这台新机佳评如潮，个个引颈以待，难怪吴总笑得这么开心！

Linn从今年开始推动的DSM已经有Klimax、Akurate、Majik三款，身为DSM第四位加入的成员，Kiko跟三位老大哥相比之下，当然是入门款式。但由此也看得出来原厂脑袋动有多快，也知道必须要推出All-in-One的机型来配合日趋M型化的音响市场，不然在抓不到入门族群的情况下，Hi End产业也就无法向下扎根。身为引领业界迈入数位流的品牌，Linn自然知道这攸关Hi End音响产业的存亡与否，不只在设计上要往生活化、休闲风发展，在价位上也要平易近人才行。

「DSM」是Linn对自家DS（数位流，Digital Stream）系统昇级版的称唿。「DSM」除了具有数位流的「讯源」播放功能、具有HDMI音讯介面、也同时整合进「前级电路」，更加强支援各种媒体形式（Media）。如此一来，输入类比形式时可以讯号直通，输入讯号是数位（有线、无线）形式时，则使用前级电路的音量控制，同时配合数位方式作电平衰减调整，对于有意升级的发烧友这种设计是相对合理的。

举例来说，对有额外需求的人而言，还可以另外搭前级，如果预算有限、或追求简洁好声、也可以使用内建前级，连接后级级驱动喇叭即可。但在Kiko系统身上由于搭载了套装的主动式喇叭，因此连后级都省了，最简单的使用方式就是搭配人手一支的iPhone、iPad等装置、以AirPlay无线Wi-Fi传输方式直接发声，本次「见面会」现场就是这样示范的。

Kiko一举解决Linn在平价厂品线上的空缺，同时也提供了用家一套「进可攻退可守」的音响系统，彻底颠覆了世人「Linn只会做高价精品音响」的刻板观念，现在你可以用相当于寻常音响系统的价格，得到一套理念完整的Hi End音响系统。也因为这样的关系，D&M在得知Kiko即将推出的消息，在第一时间就排定了电检通关的手续，而且也就是这么巧，整个时间点刚好落在Alan Willams过境台湾的行程当中，因此接下来就是马不停蹄的向经销商、合作伙伴、展示据点、甚至品牌爱用者好好介绍这套重要的音响组合了。

接下来是由天龙马兰士的肇秤进行详细的中文产品简报。首先，Linn Kiko是款以生活诉求的产品，因此目前主机与喇叭的涂装均为粉色系，有部分原因，当然是瞄准日益成长的女性市场。

你看Johnny笑得多开心，为什么呢？在场七位与会来宾，有五个人手拿iPhone、一位则是自备iPad，Kiko支援AirPlay功能，能透过区域网路，无线传送iDevice内的音乐讯号，弹指之间立刻拥有好声。有了Kiko之后，Hi End音响再也不是遥不可及的一个词，同时也可以真的放松来听音乐，不需要在听音乐时保持正襟危坐了，这肯定会打动许多「果粉」（Apple Fans）的心吧，加上亲切的价格，肯定推广起来会很顺利。

简报内容来说了些什么呢？好吧，总结内容，Kiko就是具有上述特质的整合型音乐播放系统。看起来很吸引人对吧？这不就是发烧友梦寐以求的理想系统吗？不必花心思设定维护，又能够彻底把现有音响器材串连起来运用，当然要得到最高的音质，肯定还是需要全套都用Linn DSM系统的啦！

讲到这里，Alan Williams立刻现场提供他自家的使用方式：在主视听室里面用Klimax DSM，厨房、阳台等需要背景音乐的公共空间架设有Sneaky Music DS，至于卧室里面则放了一组Kiko DSM当作高级床头音响之用，真是个彻彻底底自家产品的爱用者！

「既然各位手上都有iDevice，那我们就来摆位一下，见识见识各位的音乐品味。」（设计对白）

老实说，当Johnny公佈开放在场各位以AirPlay播放苹果随身装置音乐时，我还真是捏了好大一笔冷汗，因为里面已经太久没更新，没有几首公认的发烧曲目咧。Johnny自己先以New iPad开启专属的Linn Kinsky App，选择存在NAS网路硬碟（Kiko背后直立摆放的那台机器）里面的曲目为我们进行示范。

首先播放的是Carol Kidd的「When I Dream」96kHz/24bit的版本。虽然没有刻意摆位，现场只是把喇叭稍微拉开并平摆向前，但从尼龙吉他缓缓的独奏开始，就表现出清新、自然、无压力的声底，充满娓娓道来的韵味。接着同样是96kHz/24bit的格式，播放的是莫札特的弦乐奏鸣曲，充分展现出录音空间中和谐的空间残响，乐器的音色饱满圆润，而且富有跃动感、活泼轻灵，所有「好的」数位流音乐的魅力它都具备了。最后，由于Kiko诉求的是年轻族群，因此也得能胜任时下年轻人常听的音乐类型才行。这里示范的是卢广仲演唱的「繁华拢是梦」，由于是现场演唱会的版本，因此保有完整的现场音效，人声有厚度，也具有丰富的层次。

除了基本的音乐播放功能，由于採用网路介面的优势，因此本机也具有YouTube、PPS等影音网站直接「串流」播放的能力。为什么Linn仍然坚持不採用更通用的USB介面，或者内建硬碟的资料库解决方案呢？这是市面上许多音响品牌都在走的方向。Alan Williams表示，Linn的立场是：与其把时间花在自家不擅长的部分（例如研发生产NAS），还不如集中在拿手的领域展现优势，它们的优势就是用极简的架构，发出好听的声音。

同时，Linn也是少数自己灌唱片、懂录音、同时也拥有器材Know-How、能够充分对音响业界进行垂直/水平整合的品牌，因此上述两首歌曲都是原生96kHz/24bit的格式。也因为有这项资源，所以从器材研发设计的源头开始，Linn就深知「声音的正确性」。另外Alan Williams表示根据它们观察到的，现在已经正式迈入「后CD时代」了，除了在Linn Records网站下载的歌曲数量，比购买CD的人来得多。在美国本土，一般来说也是由iTunes store等下载网站购买音乐的人数为大宗。这是不得不顺应的时代潮流，就连台湾iTunes store也在日前开放了。

此外，在研发专用软体方面，他们也不遗余地，除了好用的Kinsky之外，Linn还设计了能经由PC/Mac、或是随身iDevice彻底管理整个家中音乐装置的「SongBook」，把曲目储存成播放清单，身兼音乐资料库、网路电台、以及多区影音控制，在回应速度与整合上的可靠性都相当高，而且简洁的介面设计与Apple浑然一体。

在区域网路中找到Kiko装置，输入连线密码后完成连线。

由「Wi-Fi」栏位可以看到完成连线。

进入kinsky之后，第一个页面是选择讯号源头。

以手指翻页后，第二页面显示目前正在播放的曲目，上方显示档案格式与取样率。

最后是管理的部分，在哪颗硬碟上有哪些专辑，先前针对不同类型的聆听，建立了哪些播放清单，都可以在此找到。

以上就是用来与Kiko连线的「Kinsky」App操作流程与使用介面。

来张全家福，右方的iPad只用来示意，不包含在套装内喔。

跟一般主动式喇叭不同之处在于，Kiko喇叭的扩大机是安装在主机里面的，Alan Williams说研发团队经过多次更改设计，为了好声起见，最后决定还是以此定案。同时他在简报时，也以多幅生活化的示意图来说明Kiko的产品属性，包含女主人把Kido放在洗手台、厨房、书房等空间，继续悠然自得过生活，因此不需要一本正经的听音乐，Linn Kiko呈现出来一种轻松自在的生活方式，以小巧的体积，充分融入家居生活中。

喔，对了，前方还设有3.5mm的耳机端子，可以直接接上耳机进行聆听。而电源开关设于侧面，背板由左至右分别为：电源插孔、乙太网路插孔、数位输入的光纤/同轴端子、类比输入RCA端子（L/R）、专业喇叭端子（Class 2 Wiring），以及3进1出的HDMI端子（仅提供音讯输出入，最高支援至192kHz/24bit，也同时支援输入音乐升频处理至96kHz/24bit）。

喇叭与主机箱都是经由铝金属一体铸造而成的，结构上具有很高的强度。

由底部的凹槽可以连接专用的喇叭线材。

Kiko在喇叭端方面，採用录音室与PA器材上常见的专业旋紧接头，该产品出自瑞士名厂Neutrik之手，这也是专业器材常用的端子品牌，我先前使用的俊金号角喇叭也採用同形式的喇叭接线端子，根据业者的说法，该端子具有接线稳固、不易脱落、接触面积大的优点。

随机附赠长度约三米的喇叭线，挂的是自家「K40」型号的线材，由细节看得出原厂花费不少心思，不因为是最平价DSM系统就缩减成本。

来点花絮吧，音响业界很少在这么早的时间举办发佈会的，一方面因为预定举办的场地是定在「书香花园」这个隶属于「天下杂志」的场地，根据主办人Johnny表示，因为下午就不外借营业了，因此他们只有把时间定在早上时间。另一方面也因为Alan Williams因为要赶多个场次，因此见面会与专访时间也必须压缩在早上9:50~11：30之间才行。

採访现场准备的咖啡与烤总匯三明治。

简报时各家媒体都专心的做笔记。

似乎也有经销商到场？

举办的场地在2楼，但天龙马兰士很贴心的在一楼摆上了大大的Linn品牌标示。总结来看，Kido在安装与使用上都很符合现代人需要的「简单的使用体验」，除了端子具有防呆设计，不怕错误安装之外。原厂还准备了「安装精灵」引导用家按步骤一步步完成安装。另外也是在这种「Simple as Possible」的思维下，採取了All in One的整合型设计，同时考虑到好声，因此取消了传统端子形式的输出，这些都是经过深入考量的作法。最后，为什么要取名叫「Kiko」呢？大家都知道Linn的老闆Ivor是个日本迷，而且习惯在器材命名上以「K」代替「C」，根据Alan Williams的说法，他曾经问过包含资深研发人员在内的各个高阶主管，没有一个人说出个所以然，老实说这是个谜，经过他搜寻网路后，只能说「Kiko」指的是一种生长在日本、状极美丽的花朵。但天龙马兰士透露的官方说法，Ivor曾经在香港回答过这个问题，「Ki」代表的是「Kid」，「Ko」则是日语中「子」的发音，因此Kiko这个名字除了予人意象上联想之外，也有好记好发音全球通用的意义在。

台湾「天龙马兰士」（D&M）电话：（02）2516-5028

Denon TW

Marantz TW

Linn Kiko英国原厂产品专页

本文引自该讨论串，如需进一步讯息，请至此点选