摘录自 hi-av 编辑部

Audio Research这部Reference DAC是该厂旗舰参考系列的第一部数位类比转换器，也是继较平价的DAC8之后，这个刚度过四十週年庆的Hi-End音响业界重要领导品牌，在数位类比转换领域的另一力作。相较于DAC8仅有对应电脑的USB输入与传统的S/PDIF数位输入，这款最新推出的Reference DAC不但加入了对应随身碟与硬碟的USB输入、苹果iPod连结、甚至连有线乙太网路及无线网路都一併支援，宣告Audio Research正式迈入数位音乐串流的领域。对于整个Hi-End音响业界而言，这可说是非常关键且重要的里程碑，紧接着必然有更多Hi-End音响品牌追随Audio Research的脚步踏入此一潮流。

今年年初的CES展，这部Reference DAC的原型机就已经出现在展场上了，但全球正式发表要等到下週开展的CES 2013。不过，台湾总代理「钛孚音响」作为Audio Research发展歷程中的全球最重要伙伴，自然有些不同于其他代理商的「特权」。早在两个月前钛孚就已经取得Reference DAC量产机，并抢先于CES 2013开展之前对台湾所有专业媒体进行发表，我们可说是全球除了原厂人员外最早一批聆听Reference DAC表现的幸运儿。如此重要的发表会，钛孚音响朱总经理当然亲自莅临关注。

不同于钛孚音响过去的新产品发表会，这次并没有在钛孚的聆听室举办，而是移师到台北市民生社区的音响名店「非常音响」。为何会如此？这是由于Audio Research Reference DAC几乎整合了现今数位流音乐播放的所有可能，无论以USB连接个人电脑、iPod、随身碟或硬碟都可播放，还可透过有线或无线网路连接NAS网路硬碟播放其中所储存的数位音乐档案，要如何顺畅地整合各种数位音乐讯源，对于传统音响迷而言并非很容易的一件事。因此，钛孚音响特别与钻研数位流音乐播放多年的「非常音响」苏老闆合作，由他来负责挖掘并发挥Reference DAC的所有潜能。在原厂的Android及iOS APP应用程式尚未开发完成的此刻，经验丰富的苏先生与Audio Research原厂工程师透过电子邮件往返讨论，苏老闆成功以PlugPlayer app透过iPad来遥控操作Reference DAC播放音乐，无论选曲或封面显示都能同时揭示在Reference DAC的显示幕与iPad萤幕上。由于非常音响苏老闆所展现的数位流技术专业，钛孚朱总决定将这部Reference DAC交给「非常音响」独卖（2013年1月31日前），理所当然这场发表会就移师到这里举办了。

数位时代的「王者之声」Audio Research Reference DAC

除了左前方这部Reference DAC之外，事实上右后侧与其搭配的Reference 75立体声后级也是该厂的新制品，不过由于Reference DAC的机能及特色实在太丰富了，这部同样话题性十足的Reference 75后级，我们就等稍后有机会再详加剖析。

Reference DAC的外观一如Audio Research的传统，但前面板正中央的3.5吋TFT全彩显示幕特别吸睛。尽管本机拥有非常多样的操作机能，但由于可透过遥控器与日后提供的Android与iOS APP应用程式操作，因此就只有几个基本的操作按键设置于前面板下缘。比较值得注意的是，前面板右下角有一个标註为「USB MEM」的USB输入，它不是用来连接个人电脑串流播放的，而是便利用家把数位音乐档案存入USB随身碟或外接式硬碟，只要插入连结此USB端子就可以播放了。

Reference DAC前面板的高解析全彩显示幕能提供非常清晰且明确丰富的资讯，本机同时具有数位前级功能，只要连接后级与喇叭就可唱歌，或许您会发现它的音量控制旋钮很反常地是在左边，据说这是由于Audio Research主设计师惯用左手的缘故（本图曝光以显示幕为准，面板色泽并不正确）。

Audio Research Reference DAC这块全彩显示幕并非只能在音乐播放时显示封面及曲目资讯而已，事实上它也是设定调整时重要的互动介面。有关这块显示幕所能显示的选单资讯，以及本机内部精彩的细部特写（包括火红温暖的真空管），请点击查阅底下这段影片。

其实除了强大的数位流音乐播放与数位类比转换能力以外，Reference DAC最大的卖点就是「主放大电路及用料」与旗舰前级Reference 5SE「完全相同」！换句话说参考售价新台币79万8千元的Reference DAC，只比72万元的Reference 5SE前级高不到八万元，但是却多了强大的数位流播放与数位类比转换能力，对于没有其他类比讯源的用家来说，Reference DAC实在太有吸引力了！

上面这张是Reference 5SE旗舰前级的内部照片，和Reference DAC的主电路板比较一下，你能找到有何不同之处吗？关于这部Reference 5SE前级的详细介绍与器材评鑑报导，各位可点击本站【影音终极百科】Audio Research Reference 5SE专属页面查阅。

原本Reference 5SE前级机箱右侧板上的环形变压器，Reference DAC改为设置在一个横跨在主电路板上的架子上，为的是底下再设置另一个电源变压器。没错，Reference DAC的显示幕另外使用一颗单独的电源变压器供电，所求是为了完全排除对数位处理及类比声音放大电路的干扰。至于机箱右后侧架高的两块电路板，则是职司数位输入、网路串流播放与数位类比转换功能用途。

这是从Reference DAC机箱左后侧往右前方看过去的模样，左侧板前方与Reference 5SE前级一样有一颗R-Core电源变压器锁固在那里，Audio Research如此作是为了降低电源变压器震动对主放大电路的影响，另一方面也可将主电路板的面积拉到最大，让各个主动元件之间距离拉开以降低干扰，至于声音传输路径拉长的问题，则以最简短的线路佈局与加粗加厚电路板铜箔、降低传输电阻来解决，这可说是面面俱到、以声音优先的设计手法。此外，从这个角度也可看到本机使用了不少发烧电容，这部份同样与Reference 5SE前级殊无二致。

照片右上方可以看到背板内的电路板，以及构成全平衡放大架构的4支6H30P双三极管，顶端都套有特殊的抑震橡胶环，用来吸收真空管管壁的微小震动，这是近年来Audio Research常用的调音手法，也让音乐表现更为精纯。

背板右侧可看到一组平衡与非平衡类比输出，左侧则全都是数位输入端子。对应一般的传统数位音响讯源，本机有RCA、BNC、AES/EBU与Toslink光纤数位输入各一组，对应数位流音乐讯源则有USB 2.0HS端子可连接个人电脑，也可透过有线乙太网路线或以无线方式与NAS网路硬碟等音乐储存设备连接（背板左上角有WiFi无线网路的天线连接端子），靠近中央下方还有一组专为iPod或iPad设计的USB连接端子，各类数位音讯对应可说完全齐备。至于Reference DAC的音乐表现如何呢？还记得本文标题的「王者之声」吗？非常音响苏老闆表示，以他近十年来实际玩赏各品牌众多数位流音乐讯源的经验，Audio Research这部Reference DAC是唯一一部能呈现大开大阖之王者气势者，完全没有绝大多数数位流音乐讯源生冷干硬的弊病，甚至连老闆娘听了都决定出资买下，这可是前所未有的事情，由此可见本机的歌唱有多么迷人！

专业度一流的非常音响

由于Reference DAC具备数位前级功能，因此可以直接将音乐信号送入后级放大，非常音响苏先生所选配的后级是Audio Research最新推出的Reference 75。苏先生说过往Audio Research Reference旗舰系列后级声音都好得没话说，但要价都要上百万元新台币，幸好这部新推出的Reference 75创了新低（参考售价新台币39万8千元），与Reference DAC刚好是绝佳的超值搭配。其实这部Reference 75后级输出功率虽只有75瓦，但其推力确实不凡，不久前刚落幕的「2012台北国际音响展」钛孚音响就有单独展房展出（报导请见这里）。

Reference DAC除了数位流音乐讯源，也有传统S/PDIF数位输入可对应传统数位讯源，发表会现场就准备了一部Audio Research CD5 CD唱盘播放音乐CD，提供在场媒体聆听比较。

发表会所使用的喇叭是Gato Audio的FM-6，虽然只是一般落地式喇叭的身形，但在Audio Research Reference 75后级的驱动下，展现了相当磅礡的气势，播放《黑暗骑士：黎明升起》的192kHz/24bit电影原声带，大到震耳欲聋的音压也毫无失真，而且Reference 75前面板表头所显示的输出功率还不到20瓦。对了，Reference DAC最高可对应192kHz/24bit数位音讯解码，对于比较低解析度的数位音乐档案，也可作数位升频处理（44.1kHz可升频88.2kHz与176.4kHz，48kHz则可升至96kHz与192kHz）。

台湾数位流玩家常用的NAS网路硬碟多是Synology或QNAP，但拿来搭配Audio Research Reference DAC就是会有断讯的问题（尤其是档案超大的192kHz/24bit FLAC档案，如《黑暗骑士：黎明升起》的192kHz/24bit电影原声带），直到发表会之前苏老闆及Audio Research原厂工程师都无法解决，最后苏老闆使用价格廉宜的Iomega却一点问题都没有（照片正中央黑色这部就是Iomega单槽的NAS，苏老闆说配上一颗2T硬碟也只要新台币不到六千元）。苏老闆不愧是数位流音乐专家，在音响架上还可看到好几部其他品牌的NAS，关于数位流系统的设定及管理，苏老闆很可能是全台湾音响店最专业者，这也是非常音响销售数位流音响系统的最大优势。

举例来说，苏老闆对于数位流音乐播放的考究，除了不同硬碟、播放软体的差异外，甚至还钻研到不同网路线的差别，这款Furutech乙太网路线要价新台币数千元，相对一般数百甚至数十元的网路线可说是天价，但实际聆听苏老闆确认它对数位流音乐档案的播放有「神奇」的整体提昇效用，因此非常推荐数位流音乐玩家使用。从即日起到2013年1月31日止，Audio Research Reference DAC将在「非常音响」独家销售，有兴趣的朋友请把握机会前往聆赏，也可与苏老闆讨论数位流音乐播放的种种奥妙。